a pesar de los golpes que asestó en nuestras vidas el ingenio del odio

Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos,
a pesar de los golpes
que asestó en nuestras vidas
el ingenio del odio
desterrando al olvido
a nuestros seres queridos.

Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos
que nos digan adónde
han escondido las flores
que aromaron las calles
persiguiendo un destino.
¿Dónde, dónde se han ido?

Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos
que nos den la esperanza
de saber que es posible
que el jardín se ilumine
con las risas y el canto
de los que amamos tanto.

Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos
por un día distinto,
sin apremios ni ayunos,
sin temor y sin llanto
y porque vuelvan al nido
nuestros seres queridos.

Todavía cantamos, todavía pedimos,
todavía soñamos, todavía esperamos.

call me a safe bet, I'm betting I'm not

If it makes you less sad, I will die by your hand
Hope you find out what you are; already know what I am
And if it makes you less sad, we'll start talking again
You can tell me how vile I already know that I am
I'll grow old, start acting my age
It'll be a brand new day in a life that you hate
A crown of gold, a heart that's harder than stone
And it hurts to hold on, but it's missed when it's gone

Call me a safe bet, I'm betting I'm not
I'm glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget

If it makes you less sad, I'll move out of this state
You can keep to yourself, I'll keep out of your way
And if it makes you less sad, I'll take your pictures all down
Every picture you paint, I will paint myself out
It's cold as a tomb, and it's dark in your room
When I sneak to your bed to pour salt in your wounds
So call it quits, or get a grip
You say you wanted a solution; you just wanted to be missed

Call me a safe bet, I'm betting I'm not
I'm glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget
So you can forget, you can forget

You are calm and reposed
Let your beauty unfold
Pale white, like the skin stretched over your bones
Spring keeps you ever close
You are second-hand smoke
You are so fragile and thin, standing trial for your sins
Holding on to yourself the best you can
You are the smell before rain
You are the blood in my veins

Call me a safe bet, I'm betting I'm not
I'm glad that you can forgive, only hoping as time goes, you can forget

malgrat la boira, cal caminar.

Que tinguem sort

Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.

Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.

Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

que nunca me quisiste

Probablemente ya de mí te has olvidado
y sin embargo yo te seguiré esperando
no me he querido ir para ver si algún día
que tú quieras volver me encuentres todavía
Por eso aún estoy en el lugar de siempre
en la misma ciudad y con la misma gente
para que tú al volver no encuentres nada extraño
y sea como ayer y nunca más dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
se me olvidaba que ya habíamos terminado
que nunca volverá que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez que sólo yo te quise
Por eso aún estoy en el lugar de siempre
en la misma ciudad y con la misma gente
para que tú al volver no encuentres nada extraño
y sea como ayer y nunca más dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
se me olvidaba que ya habíamos terminado
que nunca volverá que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez que sólo yo te quise
Se me olvidó otra vez que sólo yo te quise
se me olvidó otra vez...
Que nunca volverá que nunca me quisiste
se me olvidaba que ya habíamos terminado
que nunca volverá que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez que sólo yo te quise

hay un placer perverso en creer merecerlo todo

Ese hombre que por hechos o por dichos
es respetado tanto.
Ese hombre que por dichos o por hechos
es festejado tanto.
Debiera olvidar que casi iba solo
cuando desnudó aquella emoción
que ahora es de todos.
Debiera olvidar que casi iba solo
cuando conquistó el cetro que hoy
le ciñen a coro.

Ese hombre que por hechos o por dichos
es escuchado tanto.
Ese hombre que por dichos o por hechos
es contemplado tanto.
Recuerde por qué, por qué es que le quieren.
Recuerde que ha partido de sí
en pos de otros seres.
Recuerde por qué, por qué es que le quieren.
Recuerde que dar una razón
alumbra deberes.

Ese hombre que por hechos o por dichos
es amado tanto.
Ese hombre que por dichos o por hechos
es alabado tanto.
Se cuide de sí, se cuide de él solo,
porque hay un placer perverso en creer
merecerlo todo.
Se cuide de sí, se cuide de él solo,
porque el mismo don que lo levantó
puede ahogarlo en lodo.

mis dos discos de Mayo

yo no se, pero de tanta música que tengo y de tantos géneros diferentes hay momentos en los que sólo me concentro en uno o dos discos o artistas y eso me está pasando en mayo. Un disco Música Libre de los Bunkers y es que escuchar la letras de Silvio en ese tono de rock que tanto me gusta no tiene comparación y un artista. Desde que escuché a Manuel García cantando junto a los Bunkers me concentré en conseguir  toda la música de este muchacho y como es normal en mi, ya tengo los tres discos, el tributo que le hace a Victor Jara y su DVD no me pregunten como pero ahora lo tengo todo. 
Para compartir un poco de esta música chilena que tanto me está gustando tengo este vídeo.

Me he asomado a la ventana y era este mismo país

Hoy he despertado en la mañana,
oyendo caer el agua
como si adentro de mí.
Sí, y el agua me hablaba sólo de ti
Sí, y el agua me hablaba sólo de ti.
Hoy he despertado en la mañana
y tú secabas apurada
en la estufa tu blue jeans.
Sí, secabas apurada tu blue jeans
Sí, secabas apurada tu blue jeans.
Pero encuentras tiempo en una taza
que aunque tiene rota el asa,
así es perfecta para ti.
Sí, tú eres la reina que dejó a su rey por un alfil,
Sí, porque el café lo tomas junto a mí.
Hoy he despertado en la mañana.
Me he asomado a la ventana
y era este mismo país.
Sí, las flores van marchando en el jardín
Sí, los estudiantes marchan junto a ti.
Pero en fin, redoble de tambores para ti.
Se acabó, porque ya se ha secado tu blue jeans.
C’est fini, porque el café lo tomas junto a mí.
Se acabó, porque ya se ha secado tu blue jeans.

Al indio le basta el oro que le relumbra del sol

Arauco tiene una pena
que no la puedo callar:
son injusticias de siglos
que todos ven aplicar.
Nadie le ha puesto remedio
pudiéndolo remediar.
¡Levántate, Huenchullán!

Un día llegó de lejos 

 huescufe conquistador
buscando montañas de oro
que el indio nunca buscó.
Al indio le basta el oro
que le relumbra del sol.
¡Levántate, Curimón!

Entonces corre la sangre,
no sabe el indio qué hacer.
Le van a quitar su tierra,
la tiene que defender.
El indio se cae muerto
y el ajuerino de pie.
¡Levántate, Manquilef!

¿Adónde se jue Lautaro
perdido en el cielo azul?
Y el alma de Galvarino,
¿se la llevó el viento sur?
Por eso pasan llorando
los cueros de su cultrún:
«¡Levántate, pues, Calful!»

Del año mil cuatrocientos
que el indio afligido está.
A la sombra de su ruca
lo pueden ver lloriquear.
Totora de cinco siglos
nunca se habrá de secar.
¡Levántate, Curimán!
Arauco tiene una pena
más negra que su chamal:
ya no son los españoles
los que les hacen llorar.
Hoy son los propios chilenos
los que les quitan su pan.
¡Levántate, Quilapán!

Ya rugen las votaciones,
se escuchan por no dejar,
pero el quejido del indio,
¿por qué no se escuchará?
Aunque resuene en la tumba
la voz de Caupolicán:
¡Levántate, Callupán!

radiohead not by radiohead

díganme ustedes cual les gusta más o qué otros me faltaron

No creo que me pueda decidir a buscar tu perfume

No dejes que muera hoy el sol
No dejes que salga sin tu amor
Que si lo haces no podre 
Odiarte como ayer
Hace tiempo que no canto aqui
No creo que me pueda decidir 
A buscar tu perfume 
Despertar mi sentir
Odiame un poco y vuelve a mi
Si escondes tu tesoro es cerrar y abrir
Pero tengo los dias contados y tu tambien
Hablame de lo que has visto sola 
Luego escuchame
Hace tiempo que no canto aqui 
No creo que me pueda decidir
A buscar tu perfume 
Despertar en mi sentir 
Amame un poco y sal de aqui
Si me entregas tu tesoro
Es todo y morir
Pero ya no quedan dias contados 
Ni tampoco a ti
Callate no digas lo que has visto
Luego dejame /x4
Odiame un poco y vuelve a mi
Si escondes tu tesoro es cerrar y abrir 
Pero ya no quedan dias contados 
Ni tampoco a ti
Callate no digas lo que has visto luego dejame 

You've got to make a difference on your own

Look at the blueprints as they disappear
Gaze at the blank space filled with all our fears
To make a move could mean devastation
To take a chance is the way to face them
Making a choice to take a different road

You want a revolution?
You've got to make a difference on your own
You want a revolution?
Stand up, stand out and make it known

A new state, renovation
A new day, brings rejuvenation
These days, another way no replay
No replay, I think about it this way
Time's up, how can I say that's okay?
Too late, I should've, could've maybe
Why wait when in the end it could be my last big mistake?

You want a revolution?
You've got to make a difference on your own
You want a revolution?
Stand up, stand out and make it known

Face first, new days, choices we've made
Face first, new days, the choices we make
Face first our ability to choose
I make a change instead of saying that it's just fine
Time to open up and time to realize
You can make a difference if you try

You want a revolution?
You've got to make a difference on your own
You want a revolution?
Stand up, stand out and make it known
You've got to stand up and make it known
You want a revolution?

para mi sería el vici d'escoltar música

el vicio de escuchar música, eso me quedaría perfecto y lo que quiero compartir es un pequéño reportaje que le hace TV3 a Silvio Rodríguez que se llama el vici de cantar

i guess it's just as well

a year from now we'll all be gone
all our friends will move away
and they're going to better places
but our friends will be gone away


nothing is as it has been
and i miss your face like hell
and i guess it's just as well
but i miss your face like hell


been talking bout the way things change
and my family lives in a different state
and if you don't know what to make of this
then we will not relate
so if you don't know what to make of this
then we will not relate


rivers and roads
rivers and roads
rivers 'til i reach you

si no volvió es porque ya te olvidó

he escuchado versiones de Mercedes Sosa, León Gieco, Jorge Drexler, Los Chalchaleros y mucho más, pero creo que me quedo con la del autor, aunque todas son muy buenas.

Yo no canto por vos,
te canta la zamba
y dice, al cantar,
no te puedo olvidar,
no te puedo olvidar.


Yo no canto por vos,
te canta la zamba
y cantando así
canta para mí,
canta para mí.


Zambita cantá,
no la esperes más;
tenés que pensar
que si no volvió
es porque ya te olvidó.
Perfuma esa flor
que se marchitó,
que se marchitó.


Yo tuve un amor,
lo dejé esperando,
y cuando volví
no lo conocí,
no lo conocí.


Dijo que, tal vez,
me estuviera amando;
me miró y se fue
sin decir por qué,
sin decir por qué.

days pass and this emptiness fills my heart

love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

love, I don't like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

and all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
the heat I see in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes

What are you doing New Year’s Eve?

Maybe it’s much too early in the game
Ah, but I thought I’d ask you just the same
What are you doing New Year’s
New Year’s Eve?


Wonder whose arms will hold you good and tight
When it’s exactly twelve o’clock that night
Welcoming in the New Year
New Year’s Eve


Maybe I’m crazy to suppose
I’d ever be the one you chose
Out of a thousand invitations
You’d receive


Ah, but in case I stand one little chance
Here comes the jackpot question in advance
What are you doing New Year’s
New Year’s Eve?


Wonder whose arms will hold you good and tight
When it’s exactly twelve o’clock that night
Welcoming in the New Year
New Year’s Eve


What are you doing New Year’s Eve?

I can't react

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out


Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now


Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won


Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice


You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing it loud

It's some kind that leaves me alone, you know

You ever hear the story of Mr. Faded Glory?
Say he who rides a pony must someday fall
I've been talkin' to my alter, says "Life is what you make it
And if you make it death well rest your soul away, away, away"

It's a broken kind of feeling, she'd have to tie me to the ceiling
A bad moon's comin', better say your prayers
I wanna tell her that I love her, but does it really matter?
I just can't stand to see you dragging down again, again, again

So I'm singing, oh this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's some kind that leaves me alone, you know
Oh this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves me alone

I used to treat you like a lady, now you're my substitute teacher
This bottle's not a pretty, not a pretty sight
I owe the man some money, so I'm turnin over honey
Yes, Mr. Faded Glory is once again doin' time, yeah

This is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves me alone
Now this is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that, it's the kind that

Leaves me alone
Like a crown of thorns
It's all who you know
So don't burn your bridges, woman
'Cause someday, yeah

So I'm singing
This is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that leaves you alone, yeah
This is my kinda love
It's the kind that moves on
It's the kind that, kind that leaves me alone

Like a crown of thorns
It's all who you know
Come on, come on, come on
Don't burn your bridges, woman

My life has become a boring pop song

(And today was a day just like any other)

I'm on the verge, I'm on the verge

Unraveling with every word

With every word you say, make me believe

That I won't feel your tires on the street

As I'm finding the words... you're getting away

I come undone, oh yes, I do

Just think of all the thoughts wasted on you

And every word you say, say something sweet

Cause all I taste is blood between my teeth

As I'm finding the words... you're getting away

Well I'm ready, I'm ready to drop

Oh, I'm ready, I'm ready so don't stop

I'm ready so don't stop, Keep pushing

I'm ready to fall, oh, I'm ready

I'm ready so don't call, I'm ready so don't call

I am aware, I've been misled

I disconnect my heart, my head

Don't wanna recognize when things go bad

The things that you'll accept

Except that I am finding the words... to say

I'm ready, I'm ready to drop

Oh oh oh oh oh, I'm ready

I'm ready so don't stop

I'm ready so don't stop

(I wake up to find it's another

Four aspirin morning, and I dive in

I put on the same clothes I wore yesterday.

When did society decide that we had to change

And wash a tee shirt after every individual use:

If it's not dirty, I'm gonna wear it.

I take the stairs to the car

And there's fog on the windows.

(And I'm Fighting the words...)

I need caffeine in my blood stream,

I take caffeine in the blood stream.

I grip the wheel and all at once I realize:

(And you're getting away...)

My life has become a boring pop song

And everyone's singing along.)

Well, I'm ready, to drop, well, I'm ready

I'm ready so don't stop, oh

Well, keep pushing, I'm ready to fall

Well, I'm ready, I'm ready so don't call

I'm ready so don't call, oh... oh... oh...

si yo te hubiera dicho no, no me dejes

No quiero ni volver a oir tu nombre
no quiero ni saber a donde vas
así­ me lo dijiste aquella noche
aquella negra noche de mi mal.


Si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el porvenir
si yo te hubiera dicho no,no me dejes
mi propio corazón se iba a reir.


Por eso fue que me viste tan tranquilo
caminar serenamente bajo un cielo más que azul,
Despues ya ves, me aguante hasta donde pude,
termine llorando a mares donde no me vieras tú.


Si yo te hubiera dicho no te vayas
qué triste me esperaba el porvenir
si yo te hubiera dicho no, no me dejes
mi propio corazón se iba a reir.